Merci à tous. Il s'agit bien d'un effet appliqué en post-traitement pour adoucir la scène.