+1 je le traduirais par pas de sujet finalement, cette image ne me raconte rien.
Désolé d'être aussi tranché :-)