En effet c'est le lac de Bethmale (1074m et 1,1ha) situé dans le cousseran en Ariège.

La légende raconte qu'il y a très longtemps vivait cachée au lac de Bethmale une méchante sorcière. Tous les jours, elle faisait des misères aux habitants du village. Un jour de colère, les bethmalais montèrent vers le col de la Core avec leurs fourches pour se débarrasser d'elle. Prise au piège, la bruche sauta dans le lac en jurant qu'elle ne disparaïtrait jamais. Depuis, sa robe bleu vert, restée au fond, donne au lac ses reflets si particuliers.
Les couleurs sont somptueuses, un vrai petit coin de paradis.