La lumière violente est voulue. Il s'agit des premiers rayons, qui étaient effectivement assez puissants.