Pour info les ombres chinoises sont des ombres projetés sur un écran de silhouettes éclairées voir ici.
Mais personnellement ça ne me dérange pas qu'on parle ici d'ombres chinoises.