Merci pour les comentaires.

je vous propose donc une nouvelle mouture, histoire de voir si c'est mieux ainsi.