Peut-être parce que cet hébergeur ne veut justement pas que les photos qu'il héberge soient affichées sur d'autres sites.
Ce qu'il veut, c'est un lien qui pointe vers leur page avec l'image. Pour qu'ils puissent mettre de la pub par exemple.