Tu as bien raison de vouloir rendre les choses telles que tu les perçois. C'est un point de vue "sain" en photographie.
Si tu as photographié en RAW, il est possible de reproduire l'effet d'un filtre dégradé pourvu que suffisamment d'informations aient été enregistrées à la prise de vue.