La deuxième version est "nettement" meilleure même si pas tout à fait nette tout de même. D'accord pour dire qu'il y a une tonalité peinture flamande mais dommage cependant que ce bateau moderne casse un peu l'ambiance "rétro". Une bonne vieille péniche (ou gabarre ou équivalent) eût été préférable. Mais bon ...
Amicalement