pour information, la "tete" de la version linaire

il reste encore une petite zone cramee au centre