La version 1 pour moi, elle est plus réussie, l'équilibre des couleurs est meilleur et plus réaliste.
Pour la composition, le soleil est un peu à droite et l'avant-plan un peu trop présent mais le résultat n'est pas désagréable.
Pour minimiser l'impact de cette partie de la photo, pourquoi ne pas tenter un format plus panoramique en coupant à hauteur des algues marron à gauche, à où commence la mer et uitliser un filtre dégradé numérique pour équilibrer le sol ?

Edit : je voulais illustrer mon propos mais je ne peux récupérer le RAW...