Bonsoir , peut être un peu trop poussé oui, ma femme le pense aussi ça doit être vrai.... mais j'ai voulu ressortir l'effet que ça ma fait en direct et c 'est comme cela que je le traduis donc parti pris je dirais oui
Laurent