L'eau en générale est horizontale ...