Merci à tous pour vos commentaires (je n'étais pas revenu depuis la création).

Concernant les couleurs, puisque mon entourage m'a posé la question ce week end, ce sont les "vraies" couleurs. Simplement, l'eau est rendu plus transparente (puisque sans reflets) grâce au filtre polarisant. Mais pas d'ajout de saturation dans le bleu ou le vert.