ah ok d'accord, je comprends mieux