Sur Hokkaido au Japon, en face de deux volcans bien réveillés...