et si on gardait la version originale (ou presque puisque j'ai recadré) :