Salut Anthony,

Par "terne", je veux dire que l'ensemble est un peu sombre, que les différentes teintes ne se démarquent pas suffisamment les unes des autres, si bien que l'image manque de peps. La première semble ainsi plus sombre que la seconde.
Bien sûr, cela est dû au temps pas terrible que tu as eu ce jour-là, et tu as fait ce que tu pouvais avec cette lumière difficile.

Stéphane