je préfère aussi la "version" corrigée par Jean.