Je pense que si tout aurait plus agréable si cette scène avait eu lieu 30 min plus tard, avec un soleil plus bas et moins intempestif. Mais c'est comme ça et ca reste une photo qu'il fallait tenter.
Pour donner cette impression de froid, j'aurais essayé une petite et légère dominante bleuté sur la moitié basse. Histoire d'avaoir un contraste chaud/froid.