Version revue et corrigée.