merci pour vos commentaires et suggestions !

effectivement le recadrage en panoramique est bien plus approprié.

quant au HDR (pour zougod: assemblage de plusieurs photos à différentes expositions afin d'obtenir la bonne exposition pour les hautes et basses lumières), j'aurais du y penser, mais je n'ai eu que très peu de temps pour prendre ce cliché, très vite embêté par le gardien du site confidentiel devant lequel j'ai pris cette photo.