ok j'essaierai la map manuelle la prochaine fois!