Je comprends tout ce que tu indiques, c'était vraiment pas évident et le résultat est très sympa effectivement !
C'est vrai que le couple 7D / 70-200 f2.8 USM en terme d'AF, ça a l'air bigrement efficace...le prix du 70-200 f2.8 USM bigrement élevé aussi, comme son poids...
Perso, je suis en train de "migrer" du 50D vers le 5DMkII et c'est clair que sur le plan de la vitesse d'autofocus, ma préférence va clairement au 50D...pour le reste, la PDC et la montée dans les ISO (comme le 7D) sont top sur le 5DMkII. Tous ça pour dire que mon 50D, cousin de ton 40D est un boitier auquel je reste très attaché pour sa belle vélocité dans l'action !