La manette du dessus c'est bien le frein arrière, celle du côté c'est donc bien l'embrayge