Les deux sont belles, a l'origine c'est une jolie photo.
Le Post-traitement réalisé a accentué certains détails, et embelli un peu la photo. Bravo. je pense que j'aurais également voulue apporter un plus a cette photo, car elle a déjà quelque chose pour elle.
Il y a effectivement deux sortes de travail sur les tofs numérique, le post-traitement qui permet de régulariser quelques détails de contraste ou de lumière , et les traitements très poussés, comme le HDR qui modifie la vision de l'image en elle-même, on visite un autre plan souvent, bref, deux styles de post-traitement bien définis je trouve.
Parfois un peu des deux convient très bien d'ailleurs, un poil d'HDR ajoute un + selon ce qu'émet l'image.