dialogue a trois ...