Lightroom est un outil de classement et de traitement de l'image alors que photoshop est un outil de retouche.
Vibrance agit sur la saturation des couleurs mais de manière plus subtile que le curseur saturation.
Fill light/Recovery est similaire à Tons foncés/Tons clairs.

J'ai fait une version noir et blanc aussi si ça t'interesse.