Je comprend vos remarques, mais c'est volontaire, peut-être maladroit, car il s'agit de "street basket" et non de sport en salle, il semble utile d'inclure la "rue", l'environnement.
Merci