En recadré, cela donne cela