essai vertical...