Surfeurs trop sombres, dommage