vu sous cet angle, effectivement...