Effectivement je trouve aussi que le filé n'est pas très naturel. Mais j'attendais les réactions pour voir...
Je l'ai fait avec le filtre motion blur mais celui là applique le flou dans les deux sens (on le voit bien sur les roues). Donc: comment faire pour l'avoir que dans un sens ?

Et voici l'originale:

  • EXIF: Canon ( EOS-1D Mark II N) | 122mm | 1/160s | f/4 | ISO 400