Effectivement pour la 1ère image qui est issue d'un reportage au Costa Rica.

Quant à l'impression dans le magazine, le raw à la base n'était pas forcèment parfait (assez bruité car sous exposé à la prise de vue pour atteindre péniblement un petit 1/250e, en fin d'après midi sous la pluie...). Ceci dit les épreuves tirées au mag étaient bien mieux. Le papier et l'impression espagnole plutôt "cheap" ne sont sans doute pas non plus exempts de tout reproche. :p