Fin de journée, un rider complaisant, et une sortie de bol.