Si tu souhaites souvent faire ce genre de photos en très basse luminosité avec un sujet en mouvement, le 50mm f/1.4 t'apportera un tiers de diaph et un AF USM nettement plus précis et rapide que le 50mm f/1.8 II que tu as actuellement.
Je pense que le manque de netteté est justement dû à la lenteur et l'imprécision de l'AF de ton objectif.