merci pour vos commentaires. une petite version NB