Bonjour Franck, Ludo, ayato et Bosniak

Merci de vos avis respectifs qui sont toujours aussi enrichissant à lire.
Il y a effectivement 2 alternatives proposées, soit le "réalisme" soit "l'interprétation"... c'est donc 2 approches et 2 lectures différentes qui sont à faire et vous l'avez bien compris !
Bonne journée à vous tous

Loïc