Pour une fois, je suis partisan de la seconde version
La première est trop "clinique", trop fouillis et au final le regard se perd dans cette structure impersonnelle.
Par contre, la seconde, de part son traitement, nous fournit une ambiance post-Tchernobyl intéressante (pour la photo uniquement, bien entendu).
Si elle ne donne aucune envie d'emprunter l'escalier pour poursuivre l'exploration, on a quand même envie d'admirer le sujet et son traitement.
Voila mon avis que je partage allègrement avec moi-même

Jean