c'est la l'expression 'ça lui a chauffé les plumes"?