Et bah moi elle me plaît telle quelle et il ne faut surtout rien changer.
Il y a une volonté d'humour décalé, absurde, burlesque presque. En ce sens, l’étêtage de la Vieille Dame, même s'il est contraint, apporte un plus en abondant dans ce sens.
"Quand je serai grande"... mais finit-on jamais de grandir ? Avoir coupé la tête donne une lecture infinie de cette notion.
Bref, j'y vois, j'y lis énormément de choses, et mon imagination s'emballe. Alors, pour ma part, c'est un tip top !

Après bien sûr c'est un avis perso et je respecte tout à fait les avis des autres