Moi aussi j'ai fait mumuse avec les curseurs...
Côté déformation, le lieu ne facilite pas les choses et même en mettant tout droit, l'impression d'évasement persiste, je pense à cause des colonnes du niveau supérieur qui ne sont pas rectiligne mais ovales.
Tu ne semblais pas pile au centre de la salle.
Donc rectification de la géométrie, puis rapide récupération des teintes sombres et des clairs, un peu de saturation, et de contraste.
Finalisation sous LR pour l'export. Ma version.
Beau travail de François !