Comme je l'ai dit plus haut, pour moi le panneau vient ponctuer la verticale et apporte un éléménr courbe contradictoire aux autres lignes et figure géométriques angulaires.
Pour moi la seconde version est vide de sens et se limite à une image graphique épurée.