Si l'effet « daté » était recherché, c'est bien réussi.