Pour ma part, j'ai préféré en sortir ça :

Correction simple :
- resserrage de l'histogramme a gauche pour refaire le point noir (30-255)
- un coup de courbe, en léger S pour relever le contraste, mais en faisait chuter de manière importante les tons clairs.

Vu la latitude de correction sur le jpg, avec l'original, on doit pouvoir en tirer un max !

Bien sur on excusera les nombreux artefatcs du jpg, ça pardonne pas la, mais le jpg retouché et réenregistré en jpg, beurk