C'était effectivement l'esprit : dans un cadre ancien et un peu terne, le moderne flashy saute aux yeux.
J'ai peut-être un peu trop poussé l'effet flou/net...