bonjour,

alors tout d'abord y a de l'idée. par contre beaucoup de monde s'est deja attaque à ce genre donc .... pas facile.

pour ma part (pire qu'amateur), j'aurai au regard de ces lignes cherche un minimum de symetrie... ne serait ce qu'entre le haut et le bas de l'image, même en conservant ce que tu as voulu inclure à droite.

autre proposition, tu vire ce que tu as a droite et tu cherche un effet sympa avec tes vitraux style piste d'athlé (à droite) que tu cales dans un point fort de l'image.

niveau traitement j'aurai essayé de reduire un chouille la distorsion.
ton deuxieme traitement me plait nettement mieux sinon... tu peux encore accentuer l'effet vieillo....

enfin bref plein de possibiltés mais je n'ai pas la pretention d'avoir la science infuse... attends peut etre les experts.