Pour l'arbuste je pense que c'est une aubepine (genre Crataegus).