Merci Alain pour ces précisions.
La découverte du boîtier est assez longue car je ne lui consacre pas pas suffisamment de temps. Mais le forum me permet de gagner du temps.

Au sujet du flash, au début j'utilisais celui qui est intégré au 40D, les résultats étaient plutôt décevants. Depuis peu, j'ai commencé à découvrir le 580 EX II, c'est un réel plaisir avec toutes ses orientations et réglages possibles.

Je mettrai bientôt des fleurs prises au printemps, la belle époque pour les fleurs, j'irai les chercher au fin fond du disque
Merci encore Alain et à bientôt.